"These Subtitles were brought to you By the true Love Team @viki.com"
Episode 84
Pregnant?
It's really true, Brother Bao.
Can you see this?
It's really true.
Enough already.
A mother's handbook.
Don't cry again.
A mother's handbook.
This was given by the hospital. Of course it's really true.
Yi Jie. You are really fertile.
You haven't even been married for a year and you are already pregnant.
You must see whose daughter she is.
Credit also goes to the male, right?
No matter how fertile the farmland is,
if the cow refuses to plow the land,
It's also useless, right?
Both of them worked hard together, right?
Grandpa.
Xue Ru. We are reallly going to be able to carry a grandchild.
Such little shoes.
A grandchild is finally going to wear them.
This will be my second great grandchild.
That's right, it's the second one.
We are home.
Grandpa Song, Mother Song.
When we were opening the door,
we could already hear your voices.
What happy things have occured again?
Xiao Xing. Come here.
Grand grandma wants to tell you a secret.
See these little shoes?
It's because
you are going to have either a younger brother or sister soon.
Please, Elder sister hasn't even given birth yet.
Why are you so prematurely happy?
You are really stupid.
It's not your sister. It's your sister-in-law.
Sister-in-law is pregnant?
Sister-in-law, congratulations.
Thanks.
Aunt. You are going to have a baby.
I'm finally going to get a sister.
Why must it be a sister?
It can also be a brother, right?
A younger brother can also play with the building blocks together with you.
I don't want. I want a sister.
She can be like mommy, just a beautiful.
Look at him.
Xiao Xing
is just like Ke Wei Cheng.
Dad. Please think carefully when you say this.
I transferred this gene to him.
You transferred it to me.
We were from the same line.
Ke Wei Cheng.
Li Er, next time, you must teach Wei Cheng properly.
Don't let him be a negative influence on Xiao Xing.
Mom. Don't worry. I will take extra note of that.
Right now, I'm but the role model of a good man.
Setting the standard for loving the family.
How could I be a bad influence on Xiao Xing?
I love my wife and son.
Dear, you must certainly help me
scrub off this unjust name.
Give me a kiss.
What are you doing?
That's right, Yi Jie. What are you trying to do?
Whatever you want, just tell Wei Xiang to get it.
That's right.
You are a pregnant woman now.
You must rest more and take care to prevent miscarriage.
That's right. Just tell me what you want
and I will get it for you.
I only just wanted to go to the restroom.
Go now then.
Wei Xiang. Support Yi Jie.
Okay.
No need. I can go on my own.
No. Yi Jie.
You just got pregnant, you must be careful of all your movements.
That's right. Caution is the parent of safety.
That's right, Yi JIe.
Both moms already said that.
Just let me take you there.
Okay. Let's go.
We are going to the restroom.
Slowly, take your time.
Be careful.
Take your time.
Slowly.
Li Er. In future, when you are pregnant,
I will be just like my brother.
No. I will even be more manly than him.
I will carry you,Princess.
I will take you to
wherever you want to go.
Ke Wei Cheng.
Don't be shy.
Dad is shameless.
Shameless!
Come.
I'm under great pressure.
Everyone is so concerned about my each and every movements.
I'm so afraid even to move around.
Yes. Everyone is just concerned about you.
Come, sit down.
Be careful.
Don't do that. You are even like this too.
If you all keep being so concerned about me,
I rhink that my pressure is really great.
Give me some space, okay?
At the very least, give me some freedom
in this room, okay?
No. Did you forget what the doctor said?
He said that the first three months
are the most dangerous.
Hence, you must be extra careful.
What's wrong?
Is it because I'm giving you more pressure too?
You are not happy about that?
I'm not unhappy.
You are concerned about me
and our baby.
How could I be angry?
I'm just ...
just ...
Just what?
I have always been a mother's daughter.
I have never been
someone else's mother.
In any case, you also know
In personailty, I'm so muddle-headed and casual.
Would I be careless
and caused harm to the baby?
Would I really have the abiility
to bring happiness to the baby?
And let him grow up to be an adult too?
Of course, you can.
Don't give yourself too much pressure.
We are alike.
After we have become parents,
only then will we pick up parenting skills.
Naturally, in the course of it,
we will feel insecure.
Sometimes, frankly.
we don't even know what we should do.
But as long as we have love,
our child will be happy.
We will definitely
be good parents.
So, as long as we have love,
they will be able to feel happiness?
It's the number 17 rule in the Song family's training manual for daughers-in-law.
Do not panic at getting pregnant and giving birth.
So long as there's love, you'll then be ready.
Why do you always secretly recite
our Song Daughter-in-Law's Dos and Don'ts Manual every time?
Okay, I promise you.
I will definitely love
our child very, very, very much.
500.
501 ...
5,000 ...
Raging inferno calling, raging inferno calling.
The "cold water" has already been sent to Grandma's room.
The threat has been removed.
Raging inferno requests dry wood to carry out the bed-rolling task.
Over.
Who are you calling 'dry wood'?
Okay, you're not 'dry wood'.
However, I'm 'raging inferno'.
On line.
Dear. Don't keep making calls over there.
We can't lose.
Let's keep up with the Joneses.
Sister-in-law is already pregnant.
Wait a minute. Let me send this text first.
Is sending text
more important than your husband?
Every moment of a spring night (of love) is precious.
Okay, I'll add NT$1,000 more to your pocket money this month.
Really?
This is not the main point.
Wait a minute.
You can't be sending a text
to Jason, right?
He kept me in the dark about his return to Taiwan.
I already made a date to meet him tomorrow afternoon.
I'm going too.
Just let me go.
I wish to see that...
how that foe defeated at my hands looks like.
No.
Aren't the goods to be stocked up at the bakery tomorrow?
Morever, there will be customers going over to pick up the goods.
How can the shop's supervisor not be there?
Xiao Yuan is there. She can hold the fort.
No.
Wifey, please.
I already said no.
Quick. Switch off the lights and go to sleep.
Okay.
Prepare to carry out the duties in bed.
Cancel those duties.
How can it be like this?!
Go to sleep.
I don't want to!
Raging inferno calling dry wood, raging inferno calling dry wood!
If you hear me, please respond.
If you make a fuss again, I will go and get "cold water" back.
I don't care anymore.
Come out. Get out of bed.
Go away.
You are doomed.
Raging inferno calling dry wood.
Raging inferno...
Go away.
Jason.
My God. Baby!
Long time no see!
You look different now that you are married.
You have become more beautiful and feminine.
You, too, are not bad.
You didn't even tell me when you came back to Taiwan.
I know.
You can't bear to see me married, right?
Hence, you ...
What are you doing?
Let her hand go. She's my wife.
What are you looking at?
Ke Wei Cheng. What's wrong with you?
You followed me? How could you follow me?
So what if I followed you?
Can't you see that I'm angry now?
Ke Wei Cheng!
Li Er. I love you very much.
How could you be with another man?
Don't abandon me.
He's really so good looking.
Come, sit here.
Baby, you're truly adept at scheming.
You clearly know that he's my type.
That's why you didn't allowed him to come, right?
Don't worry. I already have a lover overseas.
I won't do anything to you.
Just you keep on following then.
No. It was you who didn't explain clearly.
So, you did not let me tag along and
did not let me know because you were afraid...
Shut up!
You guessed correctly.
You are so smart.
I might consider breaking up with my lover
to be with you.
You, baby,
since young till now,
you always keep the most precious things to yourself.
Jason.
Okay, sorry.
I'm just kidding, okay?
What are you looking at? Go and order the coffees!
Yes.
I will go with you.
Jason! Enough already!
Please, I was only just joking.
Yan Ni.
thank you for not rejecting the expression of my regard for our child
during this period of time.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
May I ask if you are
Mr Wang Ke Fang?
Yes.
I'm from National Courier. Please sign for this.
Mr Wang, please acknowledge receipt.
Thanks.
It's not that she's declining the goods.
She didn't open them and send them back to me.
She returned everything.
Hello, this is our menu. Please consider this. Thanks.
Hello, this is our menu. They are really delicious.
Hello. Please consider this. Thanks.
Hello, this is our menu. Our food are really delicious. Please give it a try.
I was just standing there and looking at you for a long time.
Hello, my name is Ke Yan Ni.
Can I be your friend?
I ... I'm Wu Jia Jia.
How are you?
I'm very happy to know you.
I'm really very happy to know you.
Yan Ni.
They already sent the stuff back.
There were exactly 10 boxes. Were anything damaged?
You ...
you came home.
Going off to drive away my cares should end now.
Look, my tummy's so big now.
It's not good for the baby if I'm running all over the place.
I should also concentrate on more serious things.
So, I've come back.
Did you know that
it's really tough to be pregnant? After walking for only a few steps, my legs hurt a lot.
If your legs swell, you should soak them in hot water and you can also massage them.
Put your legs up higher when you are sleeping.
That's right.
If I remember correctly,
it seems like I've bought
a massage apparatus especially designed for pregnant women.
Where did I put it? Is it in this box?
Or that box?
He really likes you very much.
Look.
When we were overseas, everytime when we receive your packages,
he would kick my stomach, just like now.
I can feel that he's really very happy.
It's as if he just knows
about your care for him which you've delivered over.
Yi Jie used to tell me not to be so selfish and just do whatever I want.
The baby needs his father.
What she said is right.
I thought about this for a long time when I was overseas.
I should not deprieve him
of his right to have a father.
Even though I haven't decided to forgive you,
but for the sake of the baby,
I've decided to let you, with me, love him
and watch him grow up together.
Yan Ni. Thank you.
Thanks.
Come. Slowly, sit here and be careful.
Come, lie down gently.
My good child.
You must be well behaved. Don't give mom a hard time.
When you are out, I will take you to the amusement park immediately.
Enough. It's so embarrasing this way.
What is there to be embarrassed about? I'm talking to my child.
Furthermore, I didn't even had a proper talk with him.
Why are you so sure that it's a boy? It could be a girl.
It's okay whether it's a boy or girl. I believe that he would be very cute.
And very smart too.
He moved!
How could that be?
It's true.
Look.
Just touch it yourself.
Please enter.
General Manager. What's wrong?
I have good and bad news to report to you. I don't know which one you would like to hear first.
Why don't you tell me the bad news first?
Could it be that the shareholders once again...
No.
Our hotel's honeymoon package has been fully booked till end of the year.
Our hotel's honeymoon package has been fully booked? This is good news. How could this be bad news?
Tell us what the good news is then?
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Why don't you tell me the bad news first?
Could it be that the shareholders again...
No.
It's regarding our honeymoom suite.
It's fully booked till the end of the year.
The honeymoon suite is fully booked?
This is a good thing.
How can it be bad news?
Tell me what the good news is then?
The good news is that we are getting married.
You and Bao Zhen?
Bao Zhen. Congratulations.
Thank you, General Manager and Madam.
No wonder you said that
the honeymoon suite being fully booked is bad news..
Right.
But Ah Chien,
don't spend your honeymoon at where you work.
Then ...
why don't Yi Jie and I give you both
a pair ot tickets to Bali island?
You can regard this
this as our wedding gift to you.
Really?!
That's great!
Thanks, General Manager and Madam!
Thanks, General Manager.
Bali island!
Xiao Chien Chien
Xiao Zhen Zhen.
Bali island, that's great!
Enough already.
So how?
Is this gun good?
Are you happy with it?
Let's buy this and go back
and have shoot out with Long Sword and Short Sword.
No. We need to pick up some something for them too.
If not, it's not fair to them.
Let me see.
According to the levels of their brains,
they can just use swords.
They will use swords and we use guns.
Dad.
Don't always choose these kind of toys
for Xiao Xing, okay?
Buy those sort which can help develop the intellect.
The more educational sort.
I think that this toy
can be very instructional.
Instruct our Xiao Xing so that in the future, he
can become my successor.
That's not bad, right?
Xiao Xing. Come.
Before we left the house, what did I tell you?
I can buy only one toy.
That's right.
Thus, Xiao Xing can buy only one toy.
Hence, you can't ask Grandpa to buy you everything.
Li Er.
What you wanted me to buy,
I have already gotten them.
But can I buy this?
Put it back.
Xiao Xing. Come.
Let's put the toy back.
Baby products.
You are ...
I know.
I can't talk about it for 3 months
but are you both ...?
Dad, no.
It's Yi Jie who is pregnant.
You even lost to your brother in this?
Okay.
I know that you will damage
our Li family's first-rate genes.
but you can't lose that badly to your brother too.
Stake it all.
Give birth to another child for Xiao Xing to play with, okay?
Looking at you,
there's not one good point in your whole body, from the top to the bottom.
Begetting children is also probably
the only usefulness left in you.
Or could it be that you overindulged in the past.
Now that you want to use it, you can't?
Dad.
I don't allow you to slander
little Cheng Cheng's dignity.
Whether it's effective or not,
just ask Li Er and you will know.
I ask Li Er?
Okay. Go and ask her.
Look at her dark eye circles.
She can't sleep everytime because of me.
Right, you were really very disruptive.
Your snores were just like thunder.
You make so much noise that I can't even sleep.
Snoring?
Li Er.
Did I snore?
It can't be because ...
You still dare to say?
In front of the elder and child,
don't talk trash.
Could it be that you've not been beaten up in a very long time?
Do you lack a hiding?
I didn't lie to anymore.
Before she got married, she didn't had any dark eye circles.
Ke Wei Cheng!
Stop running!
Xiao Xing. Did you see that?
If you speak nonsense, you'll just be like your papa
being dealt with mercilessly.
Listen to Grandpa.
When you grow up, don't ever be like your papa
who is so stupid. Understand?
You are Xuan Yuan (the Yellow Emperor) addicted to playing with the double-edged sword.
Go for it!
Xiao Xing.
Join the ranks. Let's go!
Kill!
This pregnant lady is most suited to the 'cleansing' tonic and the 'balancing' tonic*.
After adding starwort root into my chicken soup
and also lily bulbs,
this is the most detoxifying Chinese tonic.
This is the best for pregnant women.
This fish soup of mine is also very commendable.
It has Chinese wild yam and even lotus seeds.
Nourishment-wise, the vital benefits are the best for pregnant ladies.
Furthermore, in there,
it's full of collagen protein.
There's more collagen protein in chicken soup.
Furthermore, this organic chicken was specially selected by me.
In-law.
You are really strange.
The last time when I made chicken soup, you said that it was too salty and oily.
You also have comments on my fish soup.
In-law.
You're truly difficult to get along with.
In-law.
You're the one who's hard to deal with.
The last time, I made fish soup. You said it wasn't nutritious enough.
You said that Yi Jie likes chicken soup.
I especially selected an organic chicken.
How can you say that it's not the same?
Brother Bao.
Both of them,
why are they mutually talking filthy stuff about each other?
No.
The dirty stuff is he.
They are talking about finding it hard to get along.
What is that?
'Hard to get along' just means
that it's hard to get along with a person.
It's very hard to settle anything when two women are fighting.
Let's not ever get involved.
Otherwise, we might be hit by stray bullets.
So scary! Let's hide now.
Quick.
It's so scary.
Leave the battlefield and let's quickly hide.
Grandpa.
Mom.
Grandma.
It's been resolved.
What are you doing?
You are getting crazy when you are old.
Let's ignore them.
Hurry up.
Help me to think.
This golden great grandchild of mine,
which is a better name for him?
That's right.
Let's think about it.
Mom.
Regarding the naming of the child,
let Wei Xiang and Yi Jie decide.
The young ones have their own thinkings.
Regarding this, dad ...
it's not that I want to pull the rug from under your feet and undermine you, but...
the piece of paper that you are holding in your hand,
there are probably 800 names in there.
I'm home.
Sis! Yan Ni!
Yan Ni! My precious grand daughter!
Yan Ni!
Yan Ni.
Mom, sorry.
You didn't even say anything
and just ran to the States!
Do you know how worried I was about you?
Enough, dear.
It's good that she's home.
Don't be angry.
Mom, Granny.
I caused you to be worried.
Yi Jie's sister-in-law.
You are back just in time.
In-law.
This way then.
You take care of your daughter
and I will take care of mine.
Each of us look after one.
It will be fair this way.
What do you mean by fair?
Looking after my daughter and daughter-in-law,
is heaven's will.
Why are you trying to fight over it with me?
You ...!
My chicken soup!
My fish soup!
Take it slow.
Come, good girl.
Sit.
Help your sister to sit down.
Come, be careful.
My grandchild.
Dad.
Mom, Mother Song,
what are you both cooking?
It's all because of sister-in-law who is pregnant.
So Mom and Mama Song are trying to nourish her up.
Yi Jie is pregnant?
Yi Jie is pregnant too?
Congratulations, Wei Xiang.
Thanks.
Yan Ni!
Slowly!
Sorry.
Yan Ni!
Sister-in-law.
Aunt, you are not a good girl.
You already have a baby girl in your belly and you are still running all over the place.
Okay. I will apologise to you.
I was just too happy.
Congratulations, Yi Jie.
It's really great that you are home. I believe brother-in-law will be very happy once he knows.
Before I came here,
I already met Ke Fang.
We both already had a talk.
We have already agreed.
We will raise this baby together.
We will both be parents to this child.
Yan Ni.
This time that you are home, dad really feel that
you have matured and grown a lot.
You've become a lot more stable.
That's right, sis.
You've just become as stable as your body figure.
Ke Wei Cheng!
You look after your daughter
and I will look after mine.
In-law, You can't look after the both of them.
Aren't you being greedy this way?
In-law.
How could you say that?
When Yi Jie married into our family, she became our daughter-in-law.
A daughter-in-law is just like a daughter.
I must dote on both of them.
Love them and also take care of them.
You are going to snatch the both of them?
You are going to take care of the both of them?
Then, who do I take care of?
Don't tell me that I have to take care of you?
In-law.
How could you say this?
Dad.
Is it okay for them to be like this?
It's okay.
Let me tell you.
These two mothers,
the more they fight, the closer they become.
Right?
Don't worry.
Mother Song now has two
interesting and happy lives.
The first one, is just to help nourish Yi Jie up.
Second is that
she comes here everyday to create a fuss with your mother.
If she missed a day of coming here to argue with your mother for 300 rounds,
her mouth would itch.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Take your time.
Song Yi Jie!
I really can't stand you.
I already told you not to take the bar test today.
How can you take it in this condition?
Your huge tummy's bulging.
If you don't take the test today,
your father will not blame you for this.
Mom.
I already told you so many times.
it's my dream to pass the bar exam and become a lawyer.
What's more, I've already promised Dad.
I don't want to let him down again this year.
In addition,
there's a little lucky star to accompany me this year.
I'll definitely pass the exam to become a lawyer.
You're too set in your ways.
You've in fact already been skunked for six years
exactly this year.
Grandpa!
Grandpa, Yi Jie is already so nervous.
Don't scare her.
That's right. It's still my dear husband who treats me the best.
Actually, even if it's because of your dream,
you don't have to be so stubborn.
You're going into the exam venue carrying a watermelon like this.
It's very strange.
My grandchild is so pitiful.
Not even born yet
and he has to accompany you to the city for an exam.
Brother A Bao, shut up.
Brother A Bao, Hao Yun,
the two of you just keep on muttering over there.
I support Yi Jie.
A girl, shouldn't bring injustice upon herself,
just because she's married.
Sacrificing her own dream.
Right? What do you think?
Right.
It's still Granny who loves me the most.
what's more, the baby's due date
has not arrived yet.
Wei Xiang is not nervous.
Why are the three of you nervous?
Right, Daddy?
How could I not be nervous?
However, since you're so keen on sitting the exam,
I'll naturally help you fulfil your wish.
So I've invited everyone to accompany you to the exam.
Then I've suggested an early arrival
just hoping that everything will go smoothly.
If it was not for the fact that your parents
have to be with Yan Ni's child,
both of them will also accompany you to the exam.
At that time, we'd become
a large exam-accompanying group.
Look at you.
Just because you alone want to sit an exam,
the whole group sets off.
It's truly mobilising too many troops.
That's right.
Please, please, pretty please.
This time, don't make any more mistakes.
Lest you can't even enter the exam venue.
Grandpa! Stop cawing about disaster.
Come, let's go up.
Okay. Be careful.
Let it be.
After what you all have said, I'm very nervous.
I'd better give it a check to be more at ease.
Okay. Come.
A board, check.
A pen, check.
A mini computer, check.
The most important exam admission ticket.
This time, I've kept it properly.
I've placed it inside the small pocket of my bag.
Where's the exam admission ticket?
That's not right!
Where's my exam admission ticket?
Didn't I already help you yesterday
to put it inside your bag?
I know.
But last evening, I
did take it out and place it on the table.
I thought that when we were leaving the house today,
it'd be good to take everything together.
Later, did you place it inside?
I...
I didn't.
It doesn't matter.
This time, I've brought my identity card
and also my photo.
Like this, I can go and get a replacement.
What's more, at this time, I should have time for that.
Come.
Let's go, Wei Xiang.
Be careful.
What is it? Are you about to give birth?
What's wrong?
No.
I...
I've forgotten to bring along my photo and my identity card.
What's the matter?
Last evening, I
took out the exam admission ticket
because I wanted to put the exam admission ticket,
the photo and also the identity card
together
so that I won't forget to bring them along.
In the end, I've not brought any of those three.
Fool.
People say that pregnant women can be careless.
How could you have put every one
of such important items together?
Is it quicker to lose it all together?
This pregnant lady,
I strongly suspect
it's because you're afraid of failing the exam
that you deliberately forget to bring them.
It's like this every time.
Grandpa!
Don't talk about it any more.
What must we do now?
It doesn't matter. There's still time.
I'll go home and get them.
It will be very quick.
Quick.
Wait for me here.
I'll leave you all to take care of Yi Jie then.
I'll go first.
Wei Xiang, be careful while driving.
Don't worry.
I'll certainly let you enter the exam venue on time.
Walk slower a bit.
I don't know whether Wei Xiang
is safe on the road or not.
I also don't know if Wei Xiang
can rush back here on time or not.
I'm very nervous.
Don't be nervous. Calm down.
You can't get into an agitated mood right now.
Calm down.
Only like this can you
sit the exam properly later.
That's right. Granny-in-law's correct in saying so.
Relax.
Take a deep breath. Don't be nervous.
Take a deep breath.
Inhale.
Slowly. Slowly exhale.
Exhale. Slowly.
Slower a bit.
Inhale again.
Gently.
Again.
Forget it!
Granny, give me the mobile phone.
I'd better ring Wei Xiang.
I'll be more at ease.
I'll ring him.
Wei Xiang, where are you?
I'm almost there.
Five minutes left.
Give me five minutes. I'll be there right away.
Wei Xiang.
How come around you, there's the sound of
siren from a police car?
No.
That's because there's someone around speeding.
The police's chasing that person.
Don't worry.
I'll be there right away.
Okay. Be careful.
No matter what,
this time, I'll absolutely not stop the car.
Little treasure.
Where exactly is Daddy?
Don't be anxious. Don't be nervous.
It's fine.
It's Wei Xiang's car.
He's here.
Wei Xiang.
I've delivered it.
I've arrived on time.
They... they are fine.
They are fine.
Go and sit the exam.
- It's fine. - What's wrong now?
Sir.
You sped, ran the red light and drove dangerously.
And you didn't comply with the police's request to stop the car.
Wei Xiang.
Mr. Policeman,
- It deosn't matter.
The most important thing is that the exam admission ticket's been delivered.
However,
Don't worry. I'm experienced now.
Be at ease and go sit the exam.
Mr. Policeman,
I can go with you now.
Thank you.
Grandpa. Mom. Granny.
I'll leave Yi Jie in your care then.
Okay. No problem.
Wei Xiang.
Wei...
Wei Xiang!
Xiang Xiang went all out to help you get hold of the exam admission ticket.
Don't let him down.
Yi Jie, keep striving!
I'll wait for your good news.
Go and sit your exam.
Don't be late.
What's up?
What's wrong?
Oh no! This is bad!
Yi Jie, what's wrong with you?
Yi Jie, don't scare me.
What's wrong?
She's about to give brith.
- About to give birth? - It's very painful!
Esteemed Policeman, please.
It seems like my wife is about to give birth.
Could you let me
send her to the hospital first?
After that, you can lock me up
however long you wish.
Please.
Okay, we'll lead and clear the way for you.
Hurry up and help her into the car.
Okay. Thank you.
Come. Yi Jie.
Be careful. Take care walking.
Don't be nervous.
Take it slowly.
Don't be nervous.
Okay. Relax.
Yi Jie.
Yi Jie. Endure for a bit.
I am here. You have me here.
It's because I have you
that I'm pregnant.
How about my exam?
Right now, what exam do you still care about?
Who cares how?
Don't care any more.
You sit an exam, sti an exam
until the little baby is born first.
You really love looking for trouble!
Well done, everyone! We're just about done wrapping up work on the finale, Episode 84.
Many thanks to The True Love Team @viki.com for your wonderful contributions.
Many thanks also to all our viewers who have stayed with us and supported us.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Why am I not included?
Goodbye from The True Love Team @viki.com who have brought you these subtitles.